Interview @ NHK
Hmm, mesti nanya Bu Lily apakah bisa disimpenin file rekaman kalau nanti disiarkan hehehe
Gotta ask Mrs Lily whether she could save the recorded file once it is aired later hehehe
Seingat saya, topik utama adalah sakura. Yes, sakura was the main topic.
Mengapa saya tour melihat sakura? (self-fulfilment because of my first novel titled Sakura Bersemi di Yokohama)
Mengapa judulnya Sakura Bersemi di Yokohama? (Itu sih metafora, sakura bersemi itu romantis bangetzzz, dan judul itu menggambarkan adegan terpenting dalam novel: adegan pernikahan tokoh utama, saat sakura bersemi).
Cuma ada satu orang yang bisa menebak dengan benar mengapa judulnya SBdY (dari sekian banyak orang) hehhehe: Bu Johanna Wulansari Istanto, convenor Bahasa Indonesia di NUS. Hehehe, jelas dong, kan convenor, mesti pakar Bahasa Indonesia, dan pernah tinggal di Yokohama pula *_*
Why titled Sakura Bersemi di Yokohama? (It's a metaphore. Cherry blossoms is so romantic and the main scene of the novel is the wedding ceremony during the cherry blossoms *_*)
There is only one person who can guess why I titled my novel that way correctly. She is Mrs Johanna Wulansari Istanto, convenor of Indonesian language at NUS. Not a surprise as she is an Indonesian language "expert" and she lived in Yokohama in the past.
Tapi benarkah sakura bersemi itu penting sekali dan romantis? (Sudah diriset, benar, banyak pernikahan dijadwal pada sakura bersemi hehehe). Tambahan: begitu selesai interview, di Yokohama sendiri saya menyaksikan dua pernikahan di tempat yang berbeda!!!)
Apakah saya pernah melihat sakura di negara lain? Have I seen sakura in other countries? (hehehe, Korea last year)
Bagaimana pengalaman melihat sakura itu? How is the experience of viewing sakura?
Secara mikro dan secara makro... Micro view, the flower is so simple... (bunganya sederhana) Macro view, when it's a stretch of sakura trees, wow! it's incredible! especially if you see the degradation of the colour from pink to white... (Tapi secara makro, kalau serentetan pohonnya, wow! Degradasi warna dari pink sampai putih...)
I can't recall other questions, but I think the standard question like my future novels, who encouraged me to write (Dr Dede was the first person - with no teaching background who has similar opinion as my former teachers and lecturers).
My wish... someday I can walk enjoying the cherry blossoms (especially in Minato Mirai area, and not necessarily the foreign cemetery in Yokohama) with my future husband, together with my parents and his parents!!!
Gotta ask Mrs Lily whether she could save the recorded file once it is aired later hehehe
Seingat saya, topik utama adalah sakura. Yes, sakura was the main topic.
Mengapa saya tour melihat sakura? (self-fulfilment because of my first novel titled Sakura Bersemi di Yokohama)
Mengapa judulnya Sakura Bersemi di Yokohama? (Itu sih metafora, sakura bersemi itu romantis bangetzzz, dan judul itu menggambarkan adegan terpenting dalam novel: adegan pernikahan tokoh utama, saat sakura bersemi).
Cuma ada satu orang yang bisa menebak dengan benar mengapa judulnya SBdY (dari sekian banyak orang) hehhehe: Bu Johanna Wulansari Istanto, convenor Bahasa Indonesia di NUS. Hehehe, jelas dong, kan convenor, mesti pakar Bahasa Indonesia, dan pernah tinggal di Yokohama pula *_*
Why titled Sakura Bersemi di Yokohama? (It's a metaphore. Cherry blossoms is so romantic and the main scene of the novel is the wedding ceremony during the cherry blossoms *_*)
There is only one person who can guess why I titled my novel that way correctly. She is Mrs Johanna Wulansari Istanto, convenor of Indonesian language at NUS. Not a surprise as she is an Indonesian language "expert" and she lived in Yokohama in the past.
Tapi benarkah sakura bersemi itu penting sekali dan romantis? (Sudah diriset, benar, banyak pernikahan dijadwal pada sakura bersemi hehehe). Tambahan: begitu selesai interview, di Yokohama sendiri saya menyaksikan dua pernikahan di tempat yang berbeda!!!)
Apakah saya pernah melihat sakura di negara lain? Have I seen sakura in other countries? (hehehe, Korea last year)
Bagaimana pengalaman melihat sakura itu? How is the experience of viewing sakura?
Secara mikro dan secara makro... Micro view, the flower is so simple... (bunganya sederhana) Macro view, when it's a stretch of sakura trees, wow! it's incredible! especially if you see the degradation of the colour from pink to white... (Tapi secara makro, kalau serentetan pohonnya, wow! Degradasi warna dari pink sampai putih...)
I can't recall other questions, but I think the standard question like my future novels, who encouraged me to write (Dr Dede was the first person - with no teaching background who has similar opinion as my former teachers and lecturers).
My wish... someday I can walk enjoying the cherry blossoms (especially in Minato Mirai area, and not necessarily the foreign cemetery in Yokohama) with my future husband, together with my parents and his parents!!!
No comments:
Post a Comment